この記事は、英語の公式パッチノートを AI で日本語に要約したものです(全訳ではありません)。正確な内容は原文を確認してください。
原文:
0.5.3 Patch Notes(新しいタブで開きます)
グランドエクスペディションの宝箱や報酬を強化し、デリリウム・ブリーチ・アビスの難度と報酬を再調整。攻略済みマップへの再挑戦には経験値ペナルティも加わる。
Runes of AldurRunes of Aldur Changes
- グランドエクスペディションのレムナント上限がウェイストーンのティアで伸び、通貨・ユニーク・ウェイストーンなどを落とす宝箱を強化。通常の爆薬数は20から15に変更。
エンドゲームEndgame Changes
- 挑戦済みのマップでは既存のアイテム報酬ペナルティに加え、獲得経験値が50%減少する。
デリリウムDelirium Changes
- シミュラクラムのデリリアス度を100〜200%に変更。アトラス上では霧のデリリアス度が100%に達したときにシミュラクラムマップが生成される。
ブリーチBreach Changes
- ブリーチ要塞のマップ数を増やし、Wombgiftをまとめて処理しやすくした。追加のブリーチストーンで付くモッドを入れ替えた。
アビスAbyss Changes
- クーラマクに古代の骨素材のドロップを追加。Tasgul、Vandroth、アビスの深淵の最後の大型宝箱からDesecrated Currencyを確定で得られるようにした。
寺院Temple Changes
- Offerings to the Queenの効果を寺院通貨の追加抽選から、ビーコン起動時にレアまたはユニークの敵を穢す効果へ変更。
全般General Changes and Improvements
- ビルドプランナーのファイルから対応サイトへのリンクを表示できるようになった。通貨取引所ではマウス操作時に検索欄へすぐ入力できる。
不具合修正Bug Fixes
- 都市バイオームの石板効果、ルーンフォージ時のジュエル保持、グランドエクスペディションの一部報酬などを修正。
ホットフィックス
0.5.3 Hotfix 3
適用済み・日時不明
- 都市バイオームのマップ生成が少なすぎる問題と、一部の.buildファイルを読み込めない問題を修正。コンソール版の修正は後日と案内された。
0.5.3 Hotfix 5
適用済み・日時不明
- Crux of Nothingnessの迷路にいる信徒は、倒してもアイテムや経験値を得られなくなった。
0.5.3 Hotfix 6
適用済み・日時不明
- 低レベル帯でのスターンのLogbookドロップと、クーラマクの掌握の一部モッドを修正。既存品には神のオーブによる更新が必要。
0.5.3 Hotfix 7
適用済み・日時不明
- グランドエクスペディションでマジック・レアの敵が生成されない問題と、アトラス画面が無限に読み込まれる問題を修正。
出典
- 出典:0.5.3 Patch Notes(新しいタブで開きます)
- 関連する公式告知:0.5.3 Hotfix(新しいタブで開きます)
- 関連する公式告知:0.5.3 Hotfix 2(新しいタブで開きます)
- 関連する公式告知:0.5.3 Hotfix 3(新しいタブで開きます)
- 関連する公式告知:0.5.3 Hotfix 4(新しいタブで開きます)
- 関連する公式告知:0.5.3 Hotfix 5(新しいタブで開きます)
- 関連する公式告知:0.5.3 Hotfix 6(新しいタブで開きます)
- 関連する公式告知:0.5.3 Hotfix 7(新しいタブで開きます)
- 関連する公式告知:0.5.3 Hotfix 8(新しいタブで開きます)
- 関連する公式告知:0.5.3 Hotfix 9(新しいタブで開きます)
- 関連する公式告知:0.5.3 Restart(新しいタブで開きます)
この記事の更新履歴
- 2026/11/12(木) 19:48:公式パッチノートと収集済みの修正告知をもとに日本語要約を作成。
- 2026/11/12(木) 20:41:用語集(docs/glossary.md)に合わせて訳語を統一。