この記事は、英語の公式パッチノートを AI で日本語に要約したものです(全訳ではありません)。正確な内容は原文を確認してください。
原文:
0.5.4 Patch Notes(新しいタブで開きます)
エクスペディション専用のアトラスツリーとリキッドヴェリシウムを追加。装備が付与するスキルは、キャラクターが満たす条件に合わせて段階的に強くなる。
Runes of AldurRunes of Aldur Changes
- グランドエクスペディションのボス攻略で専用パッシブのポイントを獲得。リキッドヴェリシウムでランダムな刻印のレムナント遭遇を開始できる。
エンドゲームEndgame Changes
- アッツィリ撃破後のVaultにOrb of Sacrificeを追加。明示モッドをランダムに1つ失う代わりに、コラプトのエンチャントを強化できる。
新機能New Content Features
- ユニークが付与するスキルは、要求条件を満たした段階まで使える。新ユニーク「達人の間合い」を追加。
全般General Changes and Improvements
- 通貨やフラグメントにAltを重ねると、取引画面を含め、同じインベントリ内の所持数を確認できる。
不具合修正Bug Fixes
- アビスの深淵にアトラスパッシブが適用されない問題と、マーシャルアーティスト専用枠に装着したルーンが総数に数えられない問題などを修正。
ホットフィックス
0.5.4 Hotfix重要な修正
適用済み・日時不明
未成立の取引でロック期間中の出品アイテムを失う問題が解消された。
- 購入希望者が隠れ家を訪れて取引を完了しなかったとき、ロック期間中の出品アイテムが失われる問題を修正。失われた品の復旧は調査方針のみ告知された。
- リキッドヴェリシウムをスタックで購入しても1個しか得られない不具合を修正。
0.5.4 Hotfix 2
適用済み・日時不明
- グランドエクスペディションにThe Quest Continuesのエリアレベル+1が反映されない問題を修正。ヴェリシウムレムナントの表示とクラッシュも修正した。
0.5.4 Hotfix 3
適用済み・日時不明
- グランドエクスペディションに隠れて適用されていたレムナント完了ごとのモンスター出現レアリティ補正を取り除き、Gaining Traction側を50%に変更。表示は後続パッチまで25%のまま。
0.5.4 Hotfix 4重要な修正
適用済み・日時不明
先にパーティーでシミュラクラムを完了した場合も、Mirror of Deliriumのクエストを進められるようになった。
- パーティーでシミュラクラムを先に完了していると、Mirror of Deliriumのクエストで最初の霧が配置されない問題を修正。更新を受け取るにはクライアント再起動が必要。
出典
- 出典:0.5.4 Patch Notes(新しいタブで開きます)
- 関連する公式告知:0.5.4 Hotfix(新しいタブで開きます)
- 関連する公式告知:0.5.4 Hotfix 2(新しいタブで開きます)
- 関連する公式告知:0.5.4 Hotfix 3(新しいタブで開きます)
- 関連する公式告知:0.5.4 Hotfix 4(新しいタブで開きます)
この記事の更新履歴
- 2026/11/12(木) 19:48:公式パッチノートと収集済みの修正告知をもとに日本語要約を作成。
- 2026/11/12(木) 20:05:0.5.4 Hotfix に、Liquid Verisium のスタック購入の不具合修正を追加。
- 2026/11/12(木) 20:41:用語集(docs/glossary.md)に合わせて訳語を統一。